in English

Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου !!! Είναι και τα πρώτα μου γενέθλια σαν μαμά !!! Είμαι 34 χρονών !!! Τι περίεργο που μου φαίνεται το 34…Ίσως είναι που μερικές φορές νιώθω 24 για αυτό …χε χε..Δεν με πειράζει που μεγαλώνω…ίσως και γι’αυτό… Μου αρέσουν τα γενέθλια.. Ιδίως τα δικά μου…Πάντα τα γιόρταζα φαντασμαγορικά…έξω, με φίλους, με ποτάκια, χορό…Τα γιόρταζα τριήμερο -όπως τα πανηγύρια χε χε- πριν, ανήμερα, και την επόμενη ημέρα…Γλέντια τρικούβερτα…Κι έχω και τις φωτογραφίες απόδειξη για να τα θυμάμαι…Πάντα έχω τούρτα στα γενέθλιά μου και πάντα σβήνω κερί και κάνω ευχή…Παιδικό ε; Δεν πειράζει εμένα μ’ αρέσει…. 
Φέτος έσβησα το κεράκι μου με το Νικόλα μου αγκαλιά…

Συνήθως η τούρτα μου είναι black forest – η αγαπημένη μου – αλλά φέτος την έφτιαξα εγώ,θεική σοκολάτα !!! Δεν βγήκε βέβαια όπως έπρεπε αλλά δεν είχα και πολύ χρόνο να την κάνω καλύτερη…Την συνταγή την βρήκα εδώ… 34 λοιπόν και πάω στα 35…Ανυπομονώ να δω τι θα μου φέρουν τα 34…Τα 32 έφεραν το γάμο μου, τα 33 το Νικόλα μου…τι να μου φέρουν άραγε τα 34… Φέτος δεν το γιόρτασα μεγαλοπρεπώς…που καιρός για τέτοια…Όμως όπως και να ‘χει σήμερα είναι η μέρα μου…έσβησα το κεράκι μου, γέμισα ευχές και αγκαλιές από ένα σωρό κόσμο που αγαπώ και μ’ αγαπάει..Πήγα γλυκάκια στο φροντιστήριο για να κεράσω τα κορίτσια…και γκοφρέτες για τα πιτσιρικάκια μου…που μου τραγούδησαν «happy birthday» σε άπταιστη αγγλική !!!! Και τώρα χαλαρώνω στον καναπέ μου…με το Νικολή μου να κοιμάται δίπλα μου…και σκέφτομαι ότι από αύριο όταν με ρωτάνε πόσο χρoνών είμαι θα λέω: 34 …